Italienisch-Tcheche Übersetzung für contenuto

obsahObsah je definován jako nejmenší měřitelný obsah. Il contenuto è definito in termini di minimo contenuto misurabile. Obsah je stejný, ale znění je sevřenější. Il contenuto è lo stesso, ma la formulazione è più concisa. Obsah listiny se od roku 2004 nezměnil. Il contenuto della Cartanon è cambiato dopo il 2004.
podstataTón, obsah a podstata vzkazu francouzského prezidenta byly úplně jednoznačné. Il tono, il contenuto e la sostanza del messaggio erano del tutto inequivocabili. Dány a pánové, podstata Evropské unie přesahuje ekonomické výpočty nákladů a výnosů. Il contenuto profondodell'Unione europea, onorevoli colleghi, va al di là dei calcoli economicibasati sul rapporto costi-benefici. Institut je potřebný, ale jak jsem řekl, jádro záležitosti musí tvořit jeho podstata, a ne organizace. L'Istituto è necessario ma, come ho affermato, il suo contenuto deve essere la questione centrale e non il modo in cui è organizzato.

Wörterbuch